분류 전체보기60

• 

  The Operator 한글 패치 The Operator의 한글 패치입니다. 원본 게임 파일 수정과 BepInEx의 자동 번역기 플러그인을 사용했습니다. 2가지를 사용해야 좀 더 완벽하게 한글화가 됩니다. BepInEx를 사용안할시 ㅁㅁ로 나오는 부분도 있습니다. 패치 방법압축을 풀어 나오는 위의 파일들을 게임의 실행파일이 있는 곳에 복사해서 덮어쓰기 해주시면 됩니다.꽤 충격적인 결말이었는데 게임 방식이 저한테는 꽤 신선했습니다.플레이 타임은 2~4시간 가량 됩니다. 스팀용 한글패치 에픽용 한글 패치 Windows/게임 한글화 2025. 8. 3.

• 

  Hyperspaced 한글화 배포 음 게임 파일을 좀 보니까 이미 한글 폰트는 내장되어있고 번역도 80%가량 되어있지만 아직 메뉴에 추가를 안한 것 같습니다.심의 때문일지? 잘 모르겠네요.나머지 20%가량 미번역된 부분을 한글화한 후 English에 덮어씌워서 한글로 나오게 했습니다. 번역된 부분은 개발사에 메일로 전송해 두었는데 적용을 해줄지는 모르겠네요. 패치방법은Hyperspaced_Data폴더를 게임 폴더에 덮어씌우시면 됩니다.resources.assets파일만 패치에 필요하므로 백업해 두시면 됩니다. 게임 다운로드 : https://store.steampowered.com/app/1125830/Hyperspaced/ 파일은 총 3개 입니다. 원본이 153메가 가량이라 좀 크네요. 안드로이드 APP/[한글화] 게임 2025. 7. 29.

• 

  Nice Day For Fishing v1.1.1 한글 패치 폰트는 등근모Pro입니다. 삼국지3 폰트가 더 이쁘긴 한데 가독성이 너무 떨어져서 등근모Pro로 해두었습니다. 패치는 압축 풀면 나오는 NiceDayForFishing_Data폴더를 게임의 폴더에 덮어 씌어주시면 됩니다. 원본 백업 하실 분들은 스샷처럼 globalgamemanagers.assets 파일 (폰트 파일)resources.assets파일 (언어 파일) 2가지를 백업해 두시면 됩니다. 혼자 최대한 검수한다고 했습니다만 오타나 오역이 있을 수 있습니다. 원래 XUnity.AutoTranslator용으로 제작했던 한글화인데 il2cpp방식으로 게임이 컴파일 되면서 리치 텍스트 형식 등이 변해서 재적용하는데 고생을 했습니다. 배치의 배포는 이 블로그 주소 외에는 파일 형태로 배포하지 말아주시길 .. 안드로이드 APP/[한글화] 게임 2025. 7. 28.

• 

  SOOP Streamer Portable (숲 그리드 무설치) 이건 무엇이냐?숲 방송을 보려면 SOOPStreamer_installer.exe를 실행해야 합니다.하지만 이게 방송을 안보는데도 계속 상주해 있죠?그리드 프로그램입니다.이걸 아예 설치나 실행을 안하고 하는 스크립트는 정책위반으로 막혀버려서쓸때만 프로그램을 실행하고 트레이에서 종료를 시키는 방법으로 포터블로 변경해봤습니다.방송 안볼때마다 언인스톨하고 볼때는 또 인스톨 하기 귀찮으니까요.저걸 종료하면 불필요한 프로세스를 종료하고 실행시에만 실행하게 됩니다.사용 방법은 압축을 푸시고 SOOPStreamerPortable.exe를 실행하시면 SOOP폴더를C:\Users\사용자명\AppData\Local\SOOP폴더에 실행에 필요한 폴더와 파일을 복사한 후런처 종료시 자동으로 삭제합니다.SOOPStreamer_i.. 카테고리 없음 2025. 6. 27.

• 

  MSI Afterburner 4.6.6 Beta 5 Build 16555 한글화 무설치 버전 2가지 모드 한글 패치에 더해서 한글화를 추가로 했습니다.메인 화면은 두 프로그램 모두 한글화가 안되더군요.스킨 단의 문제인지... 제가 주로 쓰는 프로그램은 아니라서...어째든 2가지 프로그램이 서로 연동되고 레지스트리도 중요해서PortableApps.com 런처를 이용해서 만들어 봤습니다.RTSS폴더도 쉽게 열게 배치파일도 넣어놨구요. 사용해보시고 수정사항 있으면 댓글 주세요. 카테고리 없음 2025. 6. 25.

• 

  치트 엔진 Cheat Engine Portable(무설치) v7.6 Kor 한글 버전(2025-06-24) 전체 새롭게 한글화한 파일입니다. 언어팩 폴더 외의 lua등의 파일에서 한글화가 필요한 부분들도 몇군데 한글화했습니다. 그 때문에 몇달간 사용한 후 포터블까지 제작해서 올립니다. 수정이 필요한 부분은 댓글로 남겨주세요.일반적으로 압축 풀어놓고 포터블이라고 압축해둔 파일이 아닙니다. PortableApps.com의 런처 제작기로 만든 포터블입니다.그래서 Data폴더에 레지스트리 기록이 저장됩니다.창 위치 등의 설정이 최근 파일 목록 등이 여기에 저장됩니다.기존에 레지스트리가 있으면 복제해 두고 사용해서 다시 종료시 Data로 백업하고 원본은 그대로 둡니다.없으면 레지스트리를 프로그램 종료 후 지우게 되구요.원래 PortableApps.com런처는 UAC등의 권한 문제로 Program Files에서 실행이 .. Windows/유틸리티 2025. 6. 24.

• PortableApps.comLauncher_2.2.9.paf Program Files 실행 차단 우회 \Source\Segments폴더의 PathChecks파일에서 ; This string doesn't let on about the disable switch (by design)MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP `$(LauncherProgramFiles)`Quit이 줄을 찾아서 주석처리를 하면 됨 ; This string doesn't let on about the disable switch (by design); MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP `$(LauncherProgramFiles)`; Quit Windows/유틸리티 2025. 6. 24.

• OSPP.VBS 한글화 파일과 명령어 제품 키 설치 (참고: 기존 키를 덮어씀)cscript ospp.vbs /inpkey:제품_키 설치된 제품 키 제거 (제품 키의 마지막 다섯 자리 숫자 사용):cscript ospp.vbs /unpkey:제품_키_숫자 KMS 호스트 이름 설정: cscript ospp.vbs /sethst:아이피|호스트명 KMS 포트 설정: cscript ospp.vbs /setprt:포트 설치된 Office 제품 키 활성화: cscript ospp.vbs /act 설치된 제품 키에 대한 라이선스 정보 표시: cscript ospp.vbs /dstatus 각 명령어 OSPP.VBS는 Office16폴더에 넣으면 됨한글화 내용은 각 동작 내용이 영어로 나오는 부분을 한글화 함 Windows 2025. 6. 22.

• shell32.dll.mui의 rc(리소스 파일) 메모장으로 열어서 확인할 수 있게 rc파일로 추출했습니다. 여러군데 쓰이지만 대충 저는 desktop;ini과 레지스트리에 등록할 문자열을 확인할 때 사용합니다. 예를 들어 안전 모드라는 글씨를 레지스트리에서 불러오고 싶다면 "MUIVerb"="@C:\\Windows\\system32\\shell32.dll,-33089"이렇게 하면 됩니다 저 뒤의 숫자가 shell32.dll에 저장된 문자열(String)의 내용입니다. LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN{ 33088, "테스트 모드" 33089, "안전 모드" 33090, "%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws" 33091, "%wsMicrosoft (.. 카테고리 없음 2025. 6. 21.

• 비세라 클린업 텍스쳐 한글화 1번 Windows/게임 2025. 6. 15.

• Microsoft Office 2016라이트 버전 한글화 수정파일 https://decompiler.tistory.com/entry/%EC%A4%91%EA%B5%AD-%EC%98%A4%ED%94%BC%EC%8A%A4-2016%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8-%EB%B2%84%EC%A0%84%EC%9D%B4-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%99%94 중국 오피!스 2016라이트 버전이 한글화오랜만에 오!피스 2016 한글화 진행 했습니다. 2013보다 약간 어려워서 만드는게 고생좀 했네요. 중국어 한국어로 모두변환 해서 포터블로 사용 할수 있습니다. 자세한 설치는 스샷와 같습니다. 유decompiler.tistory.com 위의 파일에서 한글화가 안된 부분을 추가로 한글화하고 C:\Portable\Office2016_Lite_kor경로에 두고 사용.. Windows/유틸리티 2025. 6. 15.

• 

  오피스 처음 실행 시 기본 확장자 연결 안됨 제거 레지스트리 해당 파일은 Office 2016버전으로레지스트리의 경로를 변경하면 다른 버전에도 적용이 가능합니다.엑셀과 워드만 물어서 2개만 추가해놨습니다.잘 아시는 분만 쓰세요. Windows/유틸리티 2025. 6. 15.